Словарь
«Лишь когда приходят холода, становится ясно, что сосны и кипарисы последними теряют свой убор.»
28
октября
2005
- Эклипс — Eclipse (англ.)
- чистокровная скаковая лошадь, которая выиграла в 1764 году 24 скачки. Около 90 процентов современных лошадей чистокровной породы имеют его среди своих предков.
- Электрическая изгородь — Electric fence (англ.) — Elektrozaun (нем.)
- изгородь, состоящая из провода, по которому пропущен электрический ток небольшого напряжения. Широко используется за рубежом для ограждения левад для выгула лошадей.
- Электролиты — Electrolytes (англ.)
- Простые неорганические вещества, растворяющиеся в воде.
28
октября
2005
- Шамберьер — Lungeing whip (англ.) — Bahnpeitsche (нем.)
-
Бич на гибкой рукоятке, используемый в цирке при работе с лошадьми.
- Шамбон — Chambon (англ.)
-
Разновидность развязок, длинный ремень. Пристегивается к кольцу трензеля, затем пропускается ччерез кольцо, вшитое в месте соединения налобника с щечным ремнем, идет между передними ногами лошади и крепится на подпруге или гурте. Шамбон не ограничивает вытягивание головы и шеи, поэтому его используют при выездке лошадей, у которых излишне напряжена мускулатура спины.
- Шенкель — Leg (англ.) — Schenkel (нем.)
-
Одно из средств управления лошадью, внутрення поверхность ноги всадника от колена до ступни, приложенная к телу лошади за подпругой.
- Шиповой жевлак — Capped elbow (англ.)
-
Поврежедение локтевого сустава подковой, возникающее при лежании лошади.
- Шипы — Studs (англ.)
-
выступы на нижней части подковы, способствующие большему сцеплению, особенно на грязном или заледенелом грунте. Съемные шипы вворачивают специальным ключом.
- Школьные прыжки — Airs above the ground (англ.)
-
элементы классической школы верховой езды, когда передние и/или задние ноги лошади отрываются от земли. Включают в себя баллотады, каприоли, курбеты, крупады и левады. Практикуются в Испанской школе верховой езды в Вене.
- Шлюс — Seat (англ.) — Sitzflache (нем.)
-
внутренняя часть бедер всадника, плотно прилегающая к поверхности седла и обеспечивающая плотность посадки.
- Шпора — Spur (англ.) — Sporen (нем.)
-
вспомогательное средство, усиливающее действие шенкелей. Состоит из дужки, шенкеля и репейка. Крепится ремешком на верхней части задника сапога. Современными правилами конного спорта допускаются только такие шпоры, которые не могут ранить лошадь.
- Шпрунт — Draw Reins (англ.)
-
Повод, идущий от подпруги через кольца трензеля и в руки всадника (так называемый “мертвый” вариант имеет дополнительное крепление на кольцах на передней части седла). Используется в тренинге для поощрения лошади опустить голову и согнуться/сдать в затылке.
- Штрафные очки — Faults (англ.)
-
единицы для подсчета повалов препятствий, закидок и других ошибок, допускаемых всадниками во время соревнований.
28
октября
2005
- Чалая масть — Roan (англ.) — Stichelhaare (нем.)
-
прирожденная примесь отдельных белых волос к волосам основного цвета на туловище, особенно на крупе, и в меньшей степени на голове и ногах у рыжих, гнедых и вороных лошадей.
- Чек — Check rein (англ.) — Backenriemen (нем.)
-
часть упряжи рысаков, ремень удерживающий голову лошади в нужном положении.
- Челночная кость — Navicular bone (англ.)
-
небольшая продольная косточка, которая лежит позади копытной кости, между ее боковыми отростками. Челночная кость препятствует смещению венечной кости назад и служит блоком для сухожилия общего сгибания копытного сустава.
- Четверка — Four-in-hand (англ.)
-
тип запряжки, когда 4 лошади запрягаются попарно: одна пара впереди другой.
- Чешский капсюль — Dropped noseband (англ.)
-
капсюль, который располагается ниже трензеля и не позволяет лошадь открывать рот и отделываться от трензеля.
- Чистка — Grooming (англ.) — Putzen (нем.)
-
важный элемент ухода за лошадью, необходимый для поддержания ее здоровья. При чистке не только удаляются с кожи грязь, пыль, перхоть, отмершие волосы, открываются поры, через которые происходит потоотделение, но и производится очень полезный массаж тела лошади. Для чистки нужны щетка, скребница, суконка, крючок для расчистки копыт и ведро для их замывки. Все предметы ухода индивидуально закрепляют за каждой лошадью или парой лошадей, работающих в одной упряжке. В настоящее время для чистки лошади используют пылесос со специальной насадкой на шланге. Для чистки лошадь выводят на коновязь или в проход конюшни. Во время кормления чистку лошади не производят.
- Чисто — Clear round (англ.) — Sauber springen (нем.)
-
выступления спортсмена в конкуре или полвых испытаниях троеборья, закончившееся без штрафных очков за ошибки или за просроченное время.
- Чукка — Chukka (англ.)
-
период игры в конное поло, длительность его семь с половиной или восемь минут.
- Чухонец — Vertical fence (англ.) — Rick (нем.)
-
отвесное препятствие в конкуре.
28
октября
2005
- Хакамора — Hackamore (англ.)
-
Бестрензельная уздечка. Представляет собой кольцо, образованное ремнями, охватывающими храп сверху и подбородок снизу, к которому крепятся 2 рычага. Хакамора является довольно жестким средством управления лошадью.
- Хлыст — Whip (англ.) — Peitsche (нем.)
-
вспомогательное средство управления лошадью, использование которого ограничено правилами конного спорта. Хлыст не применяют на соревнованиях по выездке, на соревнованиях по конкуру и полевых испытаниях троеборья длина хлыста не должна превышать 75 см.
- Холка — Withers (англ.) — Widerrist (нем.)
-
передняя часть спины лошади, которую образуют 3-10 грудные позвонки, сочленяющиеся с ними концы ребер, а также мощные связки и мышцы, идущие к шее, передним конечностям и ребрам. У верховых лошадей холка бывает высокой и длинной, у упряжных — длинной и широкой. Основной промер, характеризующий рост лошади, берется в самой высокой части холки, которая находится на уровне остистого отростка 5-го или 6-го грудного позвонка.
- Холодная ковка — Cold shoeing (англ.)
-
Ковка на готовые подковы, с подгонкой их без нагревания
- Холоднокровная лошадь — Coldblood (англ.) — Kallblutige Schlag (нем.)
-
принятое в зарубежной литературе название тяжелоупряжных пород лошадей.
- Хэнд — Hand (англ.)
-
мера роста лошадей, применяемая в англоязычных странах. Хэнд = 4 дюйма (10 см).
28
октября
2005
- Фаворит — Favorite (англ.)
-
лошадь, считающаяся наиболее вероятной победительницей скачки или заезда.
- Фальстарт — False start (англ.)
-
старт скачки, коглда одна из лошадей стартует раньше других, до сигнала стартера.
- Фартук — Apron (англ.) — Schurze (нем.)
-
1. Ковальский фартук изготавливается из толстой кожи или прочной ткани, он предохраняет ноги и живот коваля от повреждений острым инструментом и гвоздями, забитыми в копыто. Обычно имеет карманы для копытных ножей и гвоздей. 2. Покрытие из плотного материала на коленях пассажиров экипажа, защищающее их от холода и дождя. 3. Водонепроницаемый тент над экипажем.
- Фиакр — Fiacre (англ.)
-
Карета, появившаяся в 1640 году. Названа по имени отеля St.Fiacre, рядом с которым находилась стоянка таких карет. Первый наемный экипаж.
- Финиш Гаррисона — Finish Garrison (англ.)
-
быстрый и энергичный финиш скачки, назван по имени жокея, который был известен финишным рывком в каждой скачке, где принимал участие.
- Фотофиниш — Automatic timer (англ.)
-
устройство, используемое для определения времени. На старте лошадь пересекает электронный луч, включается секундомер. При пересечении линии финиша лошадь также пересекает луч, и секундомер останавливается. Устройство снабжено табло для показа результата.
- Фурлонг — Furlong (англ.)
-
мера длины, примняемая в скачках, равна 0.125 мили или 201.17 метров.
28
октября
2005
- Уздечка — Bridle (англ.) — Zaumzeug (нем.)
-
основная часть конского снаряжения, надеваемая на голову лошади и позволяющая управлять ею, то же что оголовье. Уздечку и повод изготавливают обычно из кожи или кожезаменителя.
28
октября
2005
- Темная лошадка — Dark horse (англ.)
-
в скачках лошадь, записанная на приз, малоизвестная за пределами своей конюшни
- Теплокровные породы — Warmblood (англ.)
-
обозначение верховых и упряжных пород, выведенных с использованием чистокровных арабских и английских верховых производителей. К ним относятся ганноверская, тракененская, голштинская и некоторые другие породы.
- Терапия холодной водой — Cold water therapy (англ.)
-
прогуливание лошади по мелководью или обливание ног холодной водой после работы. Снимает напряжение в мускулах, кровеносные сосуды расширяются, пропадает опухание ног.
- Тест на сгибание — Flextion test (англ.)
-
сгибание ноги лошади в суставе и удерживание ноги на весу в этом положении 30-60 сек, а затем проводка лошади рысью. Появление или усиление хромоты указывает на воспаление в суставе.
- Точка переворота — Breakover point (англ.)
-
Передняя точка зоны контакта с грунтом копыта некованой лошади или подковы кованой, в момент отрыва пяточной части копыта от грунта.
- Трензель — Snaffle (англ.) — Trense (нем.)
-
трензельное железо, удила, состоящие из грызла и 2 колец, за которые трензель крепят к щечным ремням оголовья. К кольцам пристегивается также повод. Во рту лошади грызло лежит на языке и беззубых краях нижней челюсти, касаясь углов рта. При взнуздывании мундштуком трензель располагают выше мундштучного грызла.
- Трензельное оголовье — Snaffle bridle (англ.) — Trensenzaum (нем.)
-
основная часть конского снаряжения, надеваемая на голову лошади и позволяющая управлять ею. Оголовье и поводья изготавливают обычно из кожи или заменяющих ее материалов.
- Треснутые копыта — Cracked hooves (англ.) — Mauke (нем.)
-
трещины в копытной стенке, появляющиеся вследствие сухости рога или повреждения его.
- Троеборье — Three-day eventing (англ.) — Military, Vielslitigkeitsprufung (нем.)
-
олимпийский вид конного спорта, включают в себя манежную езду, полевые испытания и конкур. Спортсмен в течение трех дней выступает на одной и той же лошади.
- Тройник — Triple bar (англ.) — Trippelbarre (нем.)
-
высотно-широтное препятствие, состоящее из 3 жердей, расположенных одна над другой на постепенно возрастающей высоте.
- Трот — Trot (англ.)
-
замедленная и укороченная рысь (длина шага около 2 м). Различают тихий трот, не имеющий стадии подвисания (скорость 1 км за 4.5 мин) и ускоренный трот, называемый также свободным, или веселым (скорость прохождения 1 км — 3.5 мин) Работа свободным тротом составляет около половины тренинга рысака
- Тугоуздая лошадь — Hard mouthed (англ.) — harte Maul (нем.)
-
лошадь, нечувствительная к воздействию трензеля.
- Тяжеловоз — Heavy horse (англ.) — Lastpferd (нем.)
-
лошади тяжелоупряжных пород.
