«Расширять познания, не хвастаясь перед другими; прилежно учиться, не чувствуя усталости; наставлять других, не зная разочарований, — все это дается мне без труда.»
28
октября
2005
- Жеребенок — Foal (англ.) — Fohlen (нем.)
-
молодая лошадь любого пола до возраста 12 месяцев.
- Жеребчик — Colt (англ.)
-
Некастрированный жеребец в возрасте до 4 лет
- Жесткий рот — Cold-jawed (англ.) — Harte Maul (нем.)
-
нечувствительный рот у лошади, часто вследствие неправильной выездки и груух действий рукой всадника.
- Жокей — Jockey (англ.)
-
всадник, участвующий в скачках. Ограничения по весу — от 43 до 53 кг. Слово происходит от шотл. jock — конюх.
- Жокей Клуб — Jockey Club (англ.)
-
(1) Ассоциация группы владельцев лошадей и прочих заинтересованных лиц, которые проводят и контролируют проведение скачек, а также разрабатывают правила их проведения в определенном регионе или стране. (2) Место на ипподроме, зарезервированное для членов клуба, включающее в себя ресторан, бар и несколько отдельных лож на трибуне.
28
октября
2005
- Дегидрация — Dehydration (англ.)
-
состояние лошади вследствие потери большого количества воды из организма, или неадекватного усвоения воды организмом.
- Дерби — Derby (англ.)
-
классическая скачка для трехлетних лошадей, в скаковом календаре многих стран является главной скачкой сезона.
- Десмотомия — Desmotomy (англ.)
-
Хиругическая операция — рассечение связки
- Десмургия — Desmurgy (англ.)
-
Учение о наложении повязок
- Джимхана — Gymkhana (англ.)
-
конная игра, в прошлом практиковалась в коннице для развития у солдат-кавалеристов ловкости и сообразительности. В настоящее время широко используется в пони-клубах. Проводят в манеже или на открытой площадке с общим или раздельным стартом. На короткой дистанции участники выполняют серию разнообразных упражнений. Например, они должны на ходу расседлать лошадь и двигаться дальше без седла, проехать спиной вперед, выполнить какие-либо шуточные задания. Чем разнообразнее и оригинальнее упражнения, тем веселее проходит игра. За каждое невыполненное задание или просроченное время участники игры штрафуются. Выигрывает тот, кто прошел дистанцию с наименьшей суммой штрафных очков.
- Джодпуры — Jodhpurs (англ.) — Jodhpurs (нем.)
-
специальные брюки для верховой езды, они плотно облегают ногу, шьются из эластичного материала и имеют снизу отвороты. Надеваются вместе с ботинками, более неформальный вариант одежды всадника, чем бриджи. Впервые были придуманы колониальными английскими офицерами, размещенными в городе Jodhpur (Индия).
- Диафиз — Diaphysis (англ.)
-
Средняя часть длинной трубчатой кости
- Дисквалификация — Disqualification (англ.)
-
исключение всадника из данных соревнований или из всех соревнований на определенных срок за серьезные нарушения правил.
- Допинг — Doping (англ.) — Doping (нем.)
-
использование специальных медицинских препаратов, которые увеличивают или уменьшают скорость лошади в скачках. Для борьбы с допингом используется выборочное тестирование слюны и/или мочи лошади. В случае обнаружения допинга лошадь снимается со скачки, ее тренеру грозит дисквалификация.
- Дорожник — Creaser/Fullering iron (англ.)
-
Инструмент для пробивки на подкове гвоздевой дорожки.
- Дорсальный — Dorsal (англ.)
-
Для копыта лошади “дорсальный” — относящийся к передней его поверхности.
- Драйвинг — Driving (англ.)
-
соревнования для упряжек, состоящих из 4, 2 или одной лошади. Также проводятся соревнования по классу пони. Существует три типа соревнований: манежная езда (оценивается свобода, гармония, легкость движений, импульс и управляемость), марафон (дистанция длиной более 22 км, разделенная на 5 отрезков и включающая естественные препятствия) и преодоление препятствий (происходит на огороженной арене, где установлены до 20 препятствий (воротец), между правым и левым ограничителем которых драйвер должен провести экипаж, не задев и не сбив их).
- Дурные привычки — Stable vice (англ.) — Untugend (нем.)
-
прикуска, медвежья качка, кусание собственных боков, заступание на венчик. Дурные привычки вырабатываются из-за недостатков содержания, кормления, эксплуатации лошади. Они снижают работоспособность, плохо сказываются на здоровье. Отучить лошадь от дурных привычек крайне трудно.
28
октября
2005
- Гандикап — Handicap (англ.)
-
скачка, в которой шансы на победу лошадей уравниваются тем, что они несут разный вес.
- Ганноверская порода — Hanoverian horse (англ.) — Hannoveraner (нем.)
-
немецкая порода полукровных лошадей. Выведена в государственном конезаводе Нижней Саксонии в 18-ом веке путем скрещивания чистокровных жеребцов с кобылами местных пород. Крупные лошади с большой, часто горбоносой головой рыжей или гнедой масти. В настоящее время цель разведения гановерских лошадей — получение высококлассной спортивной лошади с энергичным, но спокойным темпераментом, мощным прыжком и правильными движениями. В России ганноверских лошадей разводят в Калининградском конном заводе.
- Гаучо — Gaucho (англ.)
-
южноамериканский ковбой.
- Гладкие скачки — Flat races (англ.)
-
скачки без преодоления препятствий.
- Гнедая масть — Bay (англ.) — Braun (нем.)
-
коричневая окраска корпуса и головы при черных ногах (ниже запястья и скакательного сустава), гриве и хвосте.
- Гок — Gogue (англ.)
-
часть снаряжения лошади, длинный ремень проходит через кольца трензеля, затем через кольца дополнительного затылочного ремня, и пристегивается к ремню, проходящему между передними ногами лошади, второй конец которого крепится к подпруге.
- Гонг — Bell (англ.)
-
устройство для подачи звуковых сигналов на конкурном соревновании, сигнализирующих о старте, финише, остановке движения или исключении спортсмена из соревнования
- Грива — Mane (англ.) — Mahne (нем.)
-
длинные защитные волосы, растущие на гребне шеи. Грива опускается или на одну сторону шеи, или, раздваиваясь, на обе. Придавая лошади нарядный вид, гриву выщипывают, удаляя лишние волосы.
- Гунтер — Hunter (англ.)
-
тип, а не порода лошади, пригодная для участия в охотах: выносливая, с хорошим прыжком, крепкая по сложению.
28
октября
2005
- Валиться вовнутрь — Falling-in (англ.)
-
лошадь, имеющая тенденцию при прохождении поворотов переносить массу тела на внутреннее плечо.
- Вальтрап — Saddlecloth, numnah (англ.) — Satteldecke (нем.)
-
Кусок плотной материи, подкладываемый между спиной лошади и седлом. Бывает прямоугольной формы (saddlecloth) или по форме седла (numnah).
- Венечная кость — Short pastern bone, middle (second) phalanx (англ.)
-
четырехугольной формы с округлыми углами — бабка. Она расположена частично в роговом башмаке, частично под копытной и челночной костями. Ее суставные поверхности покрыты хрящом и соединяются с суставными поверхностями копытной и путовой костей.
- Венечный желоб — Coronary sulcus/groove (англ.)
-
Желобок на проксимальном крае копытной капсулы, контактирующий с производящим слоем эпидермиса венчика
- Вестерн — Western riding (англ.)
-
стиль верховой езды, зародившийся среди ковбоев американского Запада. В настоящее время широко распространен в США, постепенно распространяется и в Европе. Для вестерна используется специальное седло, очень прочное и удобное для дальних переездов. У такого седла высокая передняя лука, широкие кожаные стремена на длинных путлищах, позволяющие ноге всадника максимально выпрямляться в колене. Используется бестрензельная уздечка (хикамора). Лошадь управляется шенкелем и перемещением массы тела всадника. Существуют различные соревнования в езде вестерн: скачки вокруг бочек, родео и т.п.
- Внутренний — Inside (англ.) — Innere Seite (нем.)
-
1. сторона лошади, которая находится внутри движения, т.е. на вольту направо внутренней стороной является правая. 2. в скачках — положение, самое ближнее к ограждению.
- Вольт — Volte (англ.) — Volte (нем.)
-
фигура манежной езды, движение по кругу диаметром 6 м. Развивает гибкость лошади и дает всаднику навыки управления ею. В соревнованиях по конкуру вольт — пересечение лошадью своего следа в любом месте конкурного поля. Рассматривается как неповиновение лошади и штрафуется.
- Вороная масть — Black (англ.) — Schwarz (нем.)
-
равномерно черная окраска волос лошади на голове, туловище, конечностях, хвосте.
- Выводка — In-hand class (англ.)
-
соревнование, на которые лошадь выставляется в выводной уздечке (или недоуздке), без седла и прочего снаряжения. Лошадь оценивается по экстерьеру, кондициям и/или качеству движений.
- Выездка — Dressage (англ.) — Dressur (нем.)
-
классический вид конного спорта. Соревнования по выездке определяют качество выездки лошади и умение всадника демонстрировать подготовку лошади в программах различной сложности.
- Выездковое седло — Dressage saddle (англ.) — Dressursattel (нем.)
-
тип седла с более длинными крыльями и более глубокой посадкой всадника.
28
октября
2005
- Баллотада — Ballotade (англ.)
-
школьный прыжок на месте, при котором лошадь, находясь в воздухе, передние ноги подгибает к животу, а задние разгибает в путовых суставах, как бы показывая подковы. Приземляется на все 4 ноги.
- Банкет — Bank (англ.) — Wall (нем.)
-
земляной вал или насыпь, с которого лошадь должна сделать прыжок вниз.
- Барашек — Clinch (англ.)
-
Конец копытного гвоздя, обкушенный и заклепанный при прикреплении подковы
- Барьерная скачка — Hurdle racing (англ.) — Hurdenrennen (нем.)
-
скачка, во время которой лошади нужно преодолеть расставленные на скаковой дорожке барьеры.
- Баскюль — Bascule (англ.) — Baskule (нем.)
-
продольное волнообразное сгибание шеи и корпуса лошади (выпуклостью вверх) при преодолении препятствия
- Башмак — Hoof boot (англ.)
-
резиновый “ботинок”, который надевается на копыто лошади, используется в ветеринарии, в него наливается лечебный раствор или лекарство, затем башмак застегивается и оставляется на ноге лошади на определенное время.
- Бейерлей Терк — Beyrley Turk (англ.)
-
арабский жеребец, отбитый у турков во время осады Будапешта, и вывезенный в Англию капитаном Бейерлеем. Ни разу не скакал, но дал первоклассное потомство. Один из трех восточных жеребцов, которые считаются родоначальниками чистокровной верховой породы.
- Берейтор — Bereiter (нем.) (англ.)
-
1. Специалист по выездке верховых лошадей и спортивной подготовке лошадей.
- Бинты — Bandage (англ.) — Bandagen (нем.)
-
накладываются на область пясти и плюсны для защиты сухожилий на ногах лошади во время тренировок, выступлений, при транспортировке. Транспортировочные бинты более толстые, чем рабочие. На соревнованиях по выездке бинтование ног лошади запрещается.
- Бич — Lunge whip (англ.) — Bahnpeitsche (нем.)
-
приспособление для тренировки лошади на корде. Представляет собой тонкий кожаный или тесмяный ремешок длиной около 2 м на деревян. (пластиковой) ручке длиной 1.5 м
- Блиндеры — Blinkers (англ.) — Scheuklappen (нем.)
-
пара непрозрачных щитков, прикрепляемых к уздечке так, чтобы лошадь могла смотреть только вперед, но не вбок.
- Блютер — Bleeder (англ.)
-
лошадь, у которой при высоких нагрузках открываются кровотечения из носа. Распространенное заболевание у лошадей чистокровной верховой породы, часто передается по наследству.
- Бой султанчиков — Abats Le Sultan (англ.)
-
Командная конноспортивная езда. Участники вооружены эспадронами и защищены фехтовальными масками, к которым сверху прикреплены султанчики или небольшие воздушные шарики. Необходимо сбить все султанчики или проколоть воздушные шары у противника, который после этого покидает поле. Побеждает команда, в которой остались участники с несбитыми султанчиками.
- Большой приз — Grand Prix (англ.)
-
соревнования самого высокого уровня в выездке и конкуре.
- Бонитировка — (англ.)
-
определение и оценка племенных качеств лошадей. Наиболее квалифицированные специалисты, знающие породу в соответствии с требованиями действующей инструкции, по 10-бальной шкале оценивают происхождение и типичность лошади, ее промеры, экстерьер и конституцию, работоспособность, качество потомства. По результатам бонитировки племенных лошадей относят к элите, I или II классу. Лошади, не удовлетворяющие требованиям II класса, считаются неплеменными.
- Бриджи — Breeches (англ.) — Reithose (нем.)
-
брюки для верховой езды, плотно облегающие ногу.
- Брусья — Oxer (англ.) — Oxer (нем.)
-
высотно-широтное препятствие, состоящее из двух параллельных элементов.
- Букмекер — Bookmaker (англ.)
-
человек, имеющий лицензию для принятия ставок от других людей на бегах или скачках.
- Буланая масть — Dun (англ.) — Falbe (нем.)
-
желтовато золотистая или песочная различных оттенков окраска волос на голове и корпусе. грива, хвост и ноги черные. Иногда по хребту проходит черный ремень.
- Бургли — Burghley (англ.)
-
поместье маркиза Эксетерского вблизи Станфорда (Линкольншир, Великобритания), место проведения крупного турнира по троеборью каждый год осенью.
- Бычий постав — Bowelegged (англ.)
-
Дефект постава передних конечностей, при котором копыта сближены, а запястные суставы удалены друг от друга.
28
октября
2005
- Автопоилки — Automatic water bowls (англ.)
-
поилки, поток воды в которых контролируется специальным язычком-рычагом. Вода подается, когда лошадь мордой нажимает на него. Количество воды может регулироваться специальным откалиброванным устройством.
- Аграф — Agraffe (англ.)
-
Сшивающая скобка. В ковальской практике скобы используются для скрепления трещин копыта.
- Акрил — Acryl (англ.)
-
Акриловая смола, акриловый клей. Пластмасса на основе полиметилметакрилата, использующаяся для восстановления утраченных частей роговой капсулы копыта и для закрепления на копыте клеевых подков.
- Аллюр — Pace (англ.) — Gangarten (нем.)
-
Способ поступательного движения лошади. Различают 4 естественных аллюра лошади — шаг, рысь, галоп, иноходь.
- Аллюр — Gait (англ.) — Gangarten (нем.)
-
Последовательность движения ног лошади.
- Амазонка — Habit (англ.)
-
женский костюм для верховой езды состоит из жакета и длинной юбки, которая надевается поверх бриджей и ботинок.
- Английское седло — English saddle (англ.)
-
отличается от седла вестерн небольшим размером, плоской формой, большими, скругленными крыльями, отсутствием высокой передней луки.
- Ардены — Ardennes (англ.)
-
порода мелких тяжеловозных лошадей, выведенная в Бельгии в районах Арденской возвышенности в 19-ом веке. В конце 19-го века завезены в Россию, использовались при выведении русского тяжеловоза. В Прибалтике под названием ардены разводили более крупных тяжеловозов, по типу и хозяйственным качествам сходных с брабансонами.
- Арена — Arena (англ.)
-
большая площадка на открытом воздухе или в помещении, используемая для тренировок лошадей и проведения соревнований.
- Аукцион — Auction (англ.)
-
широкораспространенный способ продажи лошадей. Аукционер называет начальную стоимость каждой лошади, участники аукциона постепенно повышают эту цену. Владельцем лошади становится тот, кто предложит ее максимальную цену.
- Ахалтекинская порода — Akhal-Teke horse (англ.)
-
Древнейшая порода верховых лошадей. Ее родина — оазис Ахал, расположенный на склонах Копет-Дага на территории современной Туркмении. Типичные ахалтекинцы имеют удлиненный корпус, оленью шею, маленькую сухую голову. При средней высоте в холке 154 см часто высоконоги с тонкой пястью. Масти разнообразные, буланые, соловые, изабелловые, часто с золотистым оттенком. Грива и челка развиты слабо, щеток почти нет. Встречаются и лошади широкотелого типа, обладающие повышенной работоспособностью.
Ахалтекинцы обладают большой выносливостью, поэтому часто используются в пробегах.
