Кавалькада

Наглазники - Blinkers (англ.) - Scheuklappe(n) (нем.): щитки различной конструкции на оголовье, ограничивающие поле зрения лошади. Применяют для легковозбудимых лошадей во время работы, особенно при ипподромных испытаниях, чтобы избежать воздействия сильных внешних раздражителей, которые могут вызвать испуг лошади.

Наездник - Trainer (англ.): специалист по тренингу и испытаниям рысистых лошадей. Производит ежедневную работу лошади различными аллюрами, подготавливает ее к испытаниям, едет на лошади на приз. Готовят наездников в СПТУ при Хреновском конзаводе или в процессе длительной практической работы на тренировочной конюшне на ипподроме. По мере повышения квалификации специалист становится наездником 3, 2 и 1 категорий, получает звание мастера-наездника и мастера-наездника международного класса. Работающие с лошадьми тяжелоупряжных пород называются наездниками тяжелоупряжных лошадей.

Наклеп - Bevel (англ.): Скос у острия подковного гвоздя, предотвращающий его проникновение в чувствительные части копыта. При заколачивании гвоздь всегда устанавливается наклепкой внутрь.

Налипы - Balling up (англ.): снег, намерзающий на внутренней части копыта лошади.

Наминка - Galls (англ.): потертости от плохопригнанного седла или сбруи, после сильных наминок на их месте могут оставаться белые волосы.

Наминка-2 - Bruise (англ.): Ушиб; гематома, кровоподтек. Скопление крови в тканях, обычно вызванное тупой травмой. На копыте чаще наблюдается в области подошвы.

Напрыгивание на свободе - Jumping free (англ.): упражнение, когда лошадь тренируют прыгать препятствие без всадника. Для напрыгивания лошади на свободе используется шпрингартен.

Недоуздок - Halter (англ.) - Halfter (нем.): предмет конюшенного обихода, предназначенный для содержания лошади на привязи (при помощи чумбура) и вывода ее из конюшни. Изготавливают недоуздок из кожи или специальной плотной и прочной тесьмы.

Независимая посадка - Independent seat (англ.): непринужденная посадка всадника, без напряжения, когда он может управлять лошадью, не цепляясь за повод и стремена.

Неквалифицированная ковка - Cowboy shoeing (англ.): Эквивалент русского “цыганская ковка”.

Неповиновение - Disobedient (англ.) - Storrisch (нем.): отказ лошади выполнять требование всадника.

Ногавки - Boots (англ.) - Streichkappen (нем.): конское снаряжение, защищающее ноги лошади от травм.

28 Октябрь, 2005 | Раздел: Словарь |

Комментариев нет.