К

Кавалетти - Cavalletti (англ.) - Cavaletti (нем.)
серия препятствий в виде жердей с крестовинами на концах высотой 15-20 см., используются в подготовительный период к прыжковым тренировкам. У лошади вырабатывается баланс, расслабление мускулов, удлиненние шага, у всадника - крепость посадки, умение следовать движению лошади.

Каденция - Cadence (англ.) - Kadenz (нем.)
ритм, темп движения лошади, сильный толчок, высокий вынос, плавное опускание ног на землю, равномерное движение с одинаковым захватом просранства в каждый шаг лошади.

Канава - Water jump (англ.) - Graben (нем.)
вид препятствия в конкуре. Ее ширина в зависимости от класса соревнований может быть от 200 до 450 см, а спереди, посередине или сзади нет никакого препятствия, превышающего уровень воды. Разрешается лишь впереди канавы положить жердь или сделать заложение высотой не более 50 см.

Капор - Hood (англ.) - Kopfstuck (нем.)
часть снаряжения лошади, закрывающее голову, уши и часть шеи. Надевается в холодное время года для защиты от холода, часто выпусается такого же цвета и качества, что и попона.

Капсюль - Noseband (англ.) - Nasenriemen (нем.)
часть оголовья верховых лошадей. Не позволяет лошади широко открывать рот, что облегчает управление. Имеет вид недоуздка, состоящего из суголовного и затылочного ремня и узкого переносья.

Карбид бора - Borium (англ.)
Материал для наплавки износостойкого слоя на подковы. Представляет из себя трубки из медного сплава, заполненные кристаллическим карбидом вольфрама или другим подобным веществом. Для наплавки используется кислородно - ацетиленовая горелка.

Карпит - Carpitus (англ.)
Воспаление запястного сустава

Каска - Helmet (англ.) - Reitkappe (нем.)
легкий, но прочный головной убор, защищающий голову всадника при падении.

Квартерхорс - Quarter Horse (англ.)
американская порода лошадей. Выведена в 17ом веке, первоначально использовалась в скачках на короткие дистанции (отсюда происходит название - четвертьмильная лошадь). Позднее эта поррода стала широко использоваться ковбоями, которые полюбили ее за скоростные качества и выносливость. Лошади этой породы невысокие (до 150 см), имеют широкий и глубокий корпус, крепкие конечности, масти встречаются самые разнообразные, преимущественно без отметин.

Кентавр - Centaur (англ.)
мифическое существо, имеющее голову, руки и торс человека, а тело и ноги лошади.

Кентер - Canter (англ.) - Kanter (нем.)
укороченный полевой галоп.

Классические скачки - Classic (англ.)
одна из 5 основных гладких скачек для трехлеток: Дерби, Окс, Сент-Леджер, 1000 Гиней и 2000 Гиней.

Клиновидная фильца - Degree pad (англ.)
Фильца, толстая в пяточной части и утоньчающаяся к зацепу. Служит для поднятия низкой пятки копыта при ковке

Кнут - Knout (англ.)
Большая плеть

Коб - Cob (англ.)
принятое в Великобритании название типа полукровной лошади с широким и глубоким корпусом, короткими ногами, крепкой конституцией. Достигает в холке не более 151 см и может нести значительный вес всадника.

Кобылка - Filly (англ.) - junge Stute (нем.)
молодая кобыла (до 3х летнего возраста, у лошадей чистокровной верховой породы может быть до 4х летнего возраста).

Коваль - Farrier (англ.) - Hufschmied (нем.)
человек, который кует лошадей и расчищает копыта.

Ковочный молоток - Driving hammer (англ.)
Молоток, служащий для забивания копытных гвоздей. Обычно снабжен гвоздодером.

Козинец - Buck knee, knee sprung (англ.)
Хроническое деформирующее воспаление запястья

Козлить - Buck (англ.) - Bocken (нем.)
отбивание задними ногами, при этом лошадь резко вскидывает задние ноги в воздух, изгибает спину и опускает голову. Может быть реакцией на посыл.

Колики - Colic (англ.) - Kolik (нем.)
приступы болей в области живота с характерными внешними проявлениями: лошадь беспокоится, оглядывается на живот, принимает вынужденные неестественные позы, бросается на землю, перекатывается через спину. С развитием колик наблюдается увеличение и изменение формы живота, ослабление и полное прекращение перистальтики кишечника, задержка отделения кала и кишечных газов, тяжелое учащенное дыхание, потоотделение. Колики, не являясь какой-либо определенной болезнью, сопровождают многие заболевания органов пищеварения, например, нарушение проходимости желудочно-кишечного тракта или наоборот, ослаблением перистальтики (атонией) кишечника. Реже колики бывают вызваны механическими причинами: заворотами или перекручиванием петель кишченика, закупоркой его кишечными камнями или глистами. Некоторые из этих заболеваний за несколько часов могут привести к гибели лошади.

Колокольчики - Bell boots (англ.) - Gummiglocken (нем.)
часть снаряжения лошади, защищающие венчик и верхнюю часть копыта от ударов и засечек. Как правило, изготовляются из резины.

Колючая проволока - Barbed wire fence (англ.)
особый тип проволоки, по всей длине которой закручены острые выступающие шипы. Очень опасна для лошадей. Запрещается использовать ее для изгородей вокруг левад и конюшен, т.к. лошадь может сильно пораниться, запутавшись в ней.

Коневозка - Horsebox, trailer (англ.) - Anhanger (нем.)
Специальный автофургон, оборудованный для перевозки лошадей. Выпускаются в виде прицепов (на 2-3 лошади), или на базе грузовых трейлеров (6-8 лошадей). Коневозки оборудованы откидным трапом для погрузки лошадей, внутренними съемными перегородками, отделяющими перевозимых лошадей друг от друга, в больших коневозках предусматриваются места для людей, сопровождающих лошадей.

Конкур - Showjumping (англ.) - Spring (нем.)
Соревнования по преодолению разнообразных препятствий (от 6 до 18). Конкуры стали проводить с середины 19 века в Бельгии, а затем во Франции и Италии. В России первый конкур был организован в 1889 году. В зависимости от количества препятствий и их высоты подразделяют на различные по трудности классы - легкий, средний, трудный и высший.

Конкур на чистоту и резвость - Against the clock (англ.)
вид соревнований в конкуре, когда выигрывает участник, набравший минимальное количество штрафных очков за минимальное время.

Конкурное Дерби - Jumping Derby (англ.)
соревнование, где в маршрут включены естественные препятствия (например, банкет), дистанция обычно больше, чем в классических конкурах. В Европе наиболее известны Дерби в Хикстеде (Великобритания) и Гамбурге (Германия).

Конный - Equestrian (англ.)
все, что относится к лошади и/или всаднику.

Конный завод - Stud (англ.)
коневодческое хозяйство предназначенное для разведения и улучшения породных лошадей, выращивания племенных лошадей.

Контрактура - Contracture (англ.)
Ограничение подвижности сустава

Контрапертура - Contra-aperture (англ.)
Противоотверстие - дополнительный разрез для обеспечения стока раневого секрета.

Контргалоп - Counter canter (англ.) - Kontergalopp (нем.)
движение, при котором всадник ведет лошадь галопом с наружной ноги, например, с правой при выполнении вольта налево. Развивает гибкость лошади и входит в программу многих видов езды, как при выполнении вольтов, так и при движении по прямым линиям.

Конюх - Groom (англ.)
человек, выполняющий повседневные обязанности по уходу за лошадью: чистка, отбивка денника, кормление.

Конюшня - Stable (англ.) - Stall (нем.)
помещение для содержания лошадей. Чаще всего имеет двухрядную внутреннюю планировку. Вдоль наружных стен размещают денники или станки, а между ними - проход. Конюшня должна быть достаточно светлой, сухой, хорошо вентилируемой. В зимнее время на конюшне нужно поддерживать температуру не ниже + 6 градусов. Перед входом устанавливают тамбуры, чтобы не было сквозняков. Предусматривают также особые помещения для хранения инвентаря, фуража и конского снаряжения. Двери на конюшню всегда должны открывать наружу.

Копытная кость - Pedal bone, distal (third) phalanx (англ.)
служит основанием копыта и придает ему форму. Она имеет три поверхности, переднюю (или стенную), нижнюю (или подошвенную), верхнюю или суставную.

Копытные клещи - Hoof Tester (англ.)
инструмент, применяемый для определения болезненной области копыта. Им осторожно сжимается копыто в разных местах, когда это делается в месте воспаления, лошадь реагирует на боль.

Копытный крючок - Hoof pick (англ.) - Hufkratze (нем.)
железный крючок, используемый для удаления грязи со внутренней поверхности копыта

Копытный нож - Hoof knife (англ.)
инстумент кузнеца, используемый для срезания рога при расчистке копыт.

Копытный сустав - Coffin joint (англ.)
Сустав, образованный копытной, венечной и челночной костями

Корда - Lunge (англ.) - Lunge (нем.)
Прочная тесьма длинной 8-10 м, предназначенная для прогонки лошади по кругу. Корда должна быть легкой, чтобы не обременять рот лошади, а также без узлов, мешающих ей скользить в руках кордового. На одном конце корды делают петлю для удержания в руке, на другом - карабин, который пристегивают к кацугу или оголовью.

Корректирующая ковка - Corrective shoeing (англ.)
расчистка и ковка, помогающие исправить дефекты копыт, препятствующие равномерности аллюра или вызывающие боль.

Крепитация - Crepitus/Crepitation (англ.)
Потрескивание, хруст при пальпации

Крокодил - Clincher (англ.)
Щипцы для загибания концов обкушенных копытных гвоздей для формирования барашка.

Кросс - Cross country (англ.) - Querfeldeinrennen (нем.)
скачка с препятствиями по пересеченной местонсти. Кросс на дистанцию 4160-7410 м с 4 препятствиями на каждую 1000м - отрезок D дистанции полевых испытаний в троеборье.

Крупада - Croupade (англ.)
лошадь встает на дыбы, а затем подпрыгивает вертикально вверх, подтягивая задние ноги к животу.

Крыло седла - Flap (англ.) - Blatt (нем.)
часть седла, на которой лежит нога всадника.

Крэк - Crack (англ.)
Лучшая скаковая или рысистая лошадь в конюшне или во время скачки или заезда.

Кузнец - Blacksmith (англ.) - Hufschmied (нем.)
человек, занимающийся изготовлением кованных железных изделий, в том числе и подков. Кузнец часто, но не обязательно, является ковалем (см. Farrier)

Купированный хвост - Docked (англ.)
хвост с отсеченной частью, как правило, у лошадей в драйвинге, хвост купируется для того, чтобы не мешать действию вожжей.

Курба - Curb (англ.)
Утолщение на задней поверхности скакательного сустава, вызванное воспалительными процессами плантарной связки

Курбет - Courbette (фр.) (англ.)
один из элементов высшей школы верховой езды над землей. Лошадь, выполняющая пиаффе, поднимается в положение левады, совершает прыжок вперед и вверх и приземляется на обе задние ноги. Иными словами, курбет - прыжок лошади на задних ногах. Его повторяют не более 3-5 раз подряд, так как задние ноги лошади при этом испытывают большое напряжение. В настоящее время это упражнение демонстрируется на показательных выступлениях классических школ верховой езды (напр. Испанской в Вене и Сомюрской (Кадр Нуар))..

28 Октябрь, 2005 | Раздел: Словарь |

Комментариев нет.

RSS лента комментариев этой записи.

Оставить комментарий